Prevod od "ve východní" do Srpski


Kako koristiti "ve východní" u rečenicama:

Doomsday je na Hobově ulici ve východní části města.
Mašina strašnog suda je kod Hob Enda na Istoænoj strani.
Ano, Viclas nám dal 19 nevyřešených vražd spáchaných ve východní Kanadě.
VicLAS nam je dao trag u vezi 19 ubistava u istoènoj Kanadi.
Objevil se teď a pak několikrát ve východní Evropě.
On se èesto pojavljivao s vremena na vreme u Istoènoj Evropi.
Byl opravdu nejlepší hráč ve východní části?
Da li je stvarno bio najbolji igraè u kraju?
Jako agent FSK se stal důležitou součástí našich CIA jednotek ve východní Evropě a Střední Asii.
Kao agent FSK, bio je... na operacijama kontraobavještajne službe... u Istoènoj Europi i centralnoj Aziji.
Má kontakty ve východní Evropě, Čečensku, Rusku, Srbsku.
Ima veze u istoènoj Europi, Èeèeniji, Rusiji, Srbiji.
15 let pracovala pro OSN, převážně ve východní Evropě a nějaký čas v severní Africe.
Provela je 15 g. u UN i bila zadužena za Ist. Evropu i Afriku.
Hasiči stále bojují s obrovským požárem v opuštěném skladišti ve východní části Atlanty.
Vatrogasci se i dalje bore sa gadnim plamenom ovde u napuštenom skladištu u staroj četvrti u okrugu Atlante.
MI6 tě chce zpátky ve východní Evropě.
MI6. Hoće da te vrate u istočnu Evropu.
Nemám individuální kontakty, ale tady je každý lékař, který za poslední 3 roky sloužil ve východní Africe.
Dakle? Oni mi ne bi dao individualni kontakt info, ali ovdje je svaki lijecnik koji su služili u Istocnoj Africi Tijekom posljednje tri godine.
Čtyři měsíce pro mě dělal bezpečnostní práci ve východní Evropě.
Radio je 4 mjeseca na sigurnosti u Istoènoj Europi.
Tvoje hyperspektrální brýle používané zvláštními jednotkami ve východní Evropě v Moldavské válce.
Tvojih hiperspektralnih naoèara koje su razmeštene po specijalnim postrojbama u istoènoj Evropi u Moldovanskom ratu.
Abyste měli představu: když si přiblížíme Severní Karolínu, tak ve východní části najdeme okres Bertie.
чисто да се орјентишете. Ту је Северна Каролина и ако зумирамо, округ Берти је у источном делу државе.
Nejstarší kamenné nástroje jsou pěstní klíny od Olduvai Gorge ve východní Africe.
Najstariji kameni alati su sekire iz procepa Olduvaj u Istočnoj Africi.
V rodné zemi mého manžela, v horách ostrova Sulawesi, ve východní Indonésii, žije komunita lidí, kteří prožívají smrt ne jako jednorázovou událost, ale jako postupný sociální proces.
U domovini mog muža u planinama ostrva Sulavesi, u istočnoj Indoneziji, postoji zajednica ljudi koja ne tretira smrt kao jedinstven događaj, već kao postepen društveni proces.
Například zvláštní důraz na respektování starších se klade ve východní Asii, který je spojován s Konfuciovým učením o úctě k předkům, což znamená poslušnost, respekt a podporu starších rodičů.
Na primer, u Istočnoj Aziji poseban naglasak je na poštovanju starijih što se povezuje sa Konfučijevom doktrinom privrženosti dece, koja podrazumeva poslušnost, poštovanje i podršku starijim roditeljima.
Začal jsem pašovat knihy přes železnou oponu demokratickým opozičním hnutím ve Východní Evropě, jako byla polská Solidarita, ještě než mi bylo dvacet.
Počeo sam da švercujem knjige širom Gvozdene zavese demokratskim opozicionim grupama u istočnoj Evropi, kao što je Solidarnost u Poljskoj, gde sam bio kao tinejdžer.
V tom nastalém chaosu a demokratické euforii mi chvíli trvalo než jsem si uvědomil, že někteří lidé, kteří měli v rukou moc ve Východní Evropě před rokem '89, jsou po všech těch revolucích stále u moci.
I u svom tom haosu, usred euforije, trebalo mi je malo vremena da razumem da neki ljudi koji su zadobijali vlast pre 1989. godine u istočnoj Evropi, nastavili s tim i nakon revolucija.
Ale byly tu i daleko překvapivější případy, které v tom, co se dělo ve Východní Evropě, sehrály významnou roli.
Ali bilo je i nekih drugih neočekivanih ljudi koji su igrali ključnu ulogu u svemu što se dešavalo u istočnoj Evropi.
Možná Vás to překvapí, ale právě tihle lidé sehráli klíčovou roli při výstavbě tržní ekonomiky ve Východní Evropě.
Možda je iznenađujuće, ali oni su igrali ključnu ulogu u nastanku tržišne ekonomije u istočnoj Evropi.
Vyrostla jsem na univerzitním kampusu ve východní Nigérii.
Odrasla sam u univerzitetskom kampusu u istočnoj Nigeriji.
Tohle je Kibera, největší slum ve východní Africe.
Ovo je Kibera, koja je najveća sirotinjska naseobina u istočnoj Africi.
Jestliže půjdete na místa, kam se to teprve dostává jako ve východní části zálivu, v Alabamě, najdete tam stále lidi rekreující se plážích zatímco jiní ty pláže čistí.
Ако одете на места где тек стиже, као што је источни део залива у Алабами, још увек има људи који користе плажу док је остали људи чисте.
Otestujme si tuto teorii daleko ve východní Evropě.
Testirajmo ovu pretpostavku u istočnoj Evropi.
Moc mě na tom tolik těší, že už teď jsme doložili, že mnoho zemí v Asii, na Středním východě, v Latinské Americe a ve Východní Evropě, které se zlepšují touto rychlostí.
A razlog zašto sam tako srećan zbog toga je taj što smo već dokazali kako postoje mnoge zemlje u Aziji, na Bliskom Istoku, u Latinskoj Americi i Istočnoj Evropi koje smanjuju ovom brzinom.
0.58295607566833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?